翟天山

省人大常委会：

我1961年8月出生于湖北通山，1982年6月入党，硕士研究生学历。1986年7月参加工作，

2000年前在华中师范大学工作，任教授、校党委副书记，2000年后调任省人事厅、省委组织部、省委老干部局等部门工作，先后任副厅长、副部长兼老干局长，2009年5月兼任省人力资源社会保障厅党组书记、副厅长、省公务员局局长。

多年来，在组织和各级领导的关心培养和帮助下，我从一名高校教师成长为一名省直部门的领导干部。先后从事过教育学教学研究、高校人事和党务工作，基层组织建设、人事人才管理、公务员队伍综合管理、领导班子和领导干部考核评价、人力资源社会保障等工作，均能较好地完成组织上交给的各项任务。特别是基于我的专业知识基础和多年的组织人事、社会保障工作经历，使我对人力资源社会保障工作产生了深厚的感情，我非常热爱这项事业。

这次组织上提名我为省人力资源和社会保障厅厅长人选，我深感责任重大、使命光荣。如果省人大常委会通过了我的任职提名，我将切实担负起这一光荣职责，在省委、省政府的正确领导下，在省人大的法制保障和监督下，紧密团结和依靠全厅干部职工，恪尽职守、艰苦奋斗，锐意进取、不辱使命，努力完成省委、省政府交给的各项任务，积极为广大人民群众服好务，不辜负组织和领导的信任。

一是注重学习提高，坚持与时俱进。岗位的变化，意味着工作责任的加重和工作要求的提高，我将始终保持高昂的工作热情和良好的工作状态，更加自觉地学习中国特色社会主义理论，认真贯彻落实科学发展观，切实做到真学、真信、真用，不断提高政治理论素养；更加自觉地学习法律法规、钻研业务政策，不断提高业务工作能力；更加自觉地在实践中学，向身边同事学，不断提高领导水平和解决实际问题的能力。

二是树立法治理念，坚持依法行政。我将牢固树立依法行政的理念，自觉接受省人大常委会和人大代表的监督，认真贯彻执行省人大的决议、决定，及时办理人大代表提出的批评、意见、建议和议案；认真贯彻执法监督的各项制度。同时，积极向省人大常委会汇报工作，努力提升人力资源社会保障工作立法层次，积极推进人力资源社会保障工作法制建设。

三是强化责任意识，坚持务实为民。任职者任责，担任一定的职务，就要承担相应的责任。省十次党代会提出了建设“五个湖北”的宏伟目标，人力资源社会保障部门作为落实以人为本、推动科学发展的重要职能部门，责任重大，我深感压力在肩。我将始终保持强烈的事业心和责任感，坚决贯彻党中央、国务院和省委、省政府的方针、决策，围绕“民生为本、人才优先”的工作主线，开拓创新，务实进取，深入实施就业优先和人才强省“两大战略”，加快推进社会保障体系和和谐劳动关系“两项建设”，全面深化干部人事制度和工资制度“两项改革”，努力推进人力资源社会保障事业科学发展，积极服务全省改革发展稳定大局。

四是落实民主集中制，坚持团结共事。人力资源社会保障工作涉及全部的人，涉及人的全部，队伍建设直接关系群众利益和政府形象。我将发挥好表率作用，坚持民主集中制，团结带领党组一班人，集聚集体智慧和力量，共谋事业发展。坚持“五湖四海”，用事业发展凝聚人心，树立创先争优、公道正派、勤政为民的部门形象。

五是严守党纪国法，坚持廉洁自律。在新的岗位上，我将坚持清白为政，秉公用权。严守党纪国法，认真履行职责，正确行使权力，自觉加强作风建设，管好自己，约束家人，带好队伍。坚持用制度管人、管钱、管事，抓好机关自身建设，认真落实党风廉政建设责任制，把党风廉政纳入到部门整体建设之中。

如果这次任职提名未能通过，我将正确对待，服从组织决定，听从组织安排，一如既往地做好本职工作。